{"id":699,"date":"2026-11-09T05:18:44","date_gmt":"2026-11-09T05:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/carthage-cite-punique\/"},"modified":"2026-11-09T05:18:44","modified_gmt":"2026-11-09T05:18:44","slug":"carthage-cite-punique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/carthage-cite-punique\/","title":{"rendered":"Carthage : ce qu&rsquo;il reste de la cit\u00e9 punique sous la ville romaine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Carthage punique n\u2019a pas disparu sous la ville romaine, mais elle y demeure fragmentaire, souvent enfouie sous les terrassements post\u00e9rieurs. Les ports, le tophet, des n\u00e9cropoles et les niveaux anciens de Byrsa permettent de suivre la cit\u00e9 fond\u00e9e par les Ph\u00e9niciens avant sa destruction par Rome en <strong>146 av. J.-C.<\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les ports de Carthage conservent la trace la plus lisible de la puissance maritime de la <strong>civilisation punique<\/strong>.<\/li><li>Le tophet et les n\u00e9cropoles constituent des sources majeures pour comprendre les pratiques religieuses et fun\u00e9raires ant\u00e9rieures \u00e0 Rome.<\/li><li>Les <strong>Vestiges romains<\/strong> sont plus visibles, car la colonie refond\u00e9e a remodel\u00e9 le relief et recouvert des quartiers plus anciens.<\/li><li>Le site r\u00e9unit des traces puniques, romaines, vandales, pal\u00e9ochr\u00e9tiennes et arabes sur une m\u00eame zone urbaine de Tunisie.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce parcours concerne les vestiges accessibles ou document\u00e9s du site arch\u00e9ologique de Carthage, sur le golfe de Tunis. Il ne remplace ni une visite guid\u00e9e sur place ni les travaux de fouilles en cours, dont les interpr\u00e9tations peuvent \u00e9voluer.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/carthage-cite-punique\/#Pourquoi_la_cite_punique_est-elle_difficile_a_voir_sous_Carthage_romaine\" >Pourquoi la cit\u00e9 punique est-elle difficile \u00e0 voir sous Carthage romaine ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/carthage-cite-punique\/#Quels_vestiges_puniques_permettent_encore_de_comprendre_Carthage\" >Quels vestiges puniques permettent encore de comprendre Carthage ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/carthage-cite-punique\/#Que_revele_Byrsa_sur_les_maisons_de_la_Carthage_punique\" >Que r\u00e9v\u00e8le Byrsa sur les maisons de la Carthage punique ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/carthage-cite-punique\/#Comment_Rome_a-t-elle_transforme_Carthage_apres_146_av_J-C\" >Comment Rome a-t-elle transform\u00e9 Carthage apr\u00e8s 146 av. J.-C. ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/carthage-cite-punique\/#Comment_lire_les_ruines_de_Carthage_sans_confondre_histoire_mythe_et_archeologie\" >Comment lire les ruines de Carthage sans confondre histoire, mythe et arch\u00e9ologie ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_la_cite_punique_est-elle_difficile_a_voir_sous_Carthage_romaine\"><\/span>Pourquoi la cit\u00e9 punique est-elle difficile \u00e0 voir sous Carthage romaine ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La difficult\u00e9 vient d\u2019abord de l\u2019histoire m\u00eame du lieu. Carthage fut d\u00e9truite par les arm\u00e9es romaines \u00e0 l\u2019issue de la troisi\u00e8me guerre punique, en <strong>146 av. J.-C.<\/strong>, apr\u00e8s un si\u00e8ge de trois ans. La date et le d\u00e9roulement g\u00e9n\u00e9ral de cette destruction sont rappel\u00e9s par le <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/37\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO<\/a>, page consult\u00e9e en mars 2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette destruction ne signifie pas que chaque pierre punique a \u00e9t\u00e9 ras\u00e9e jusqu\u2019au sol. Elle signifie surtout que la ville a subi des combats, des incendies, des d\u00e9molitions et des r\u00e9cup\u00e9rations de mat\u00e9riaux. Les couches arch\u00e9ologiques ont ensuite \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9es par la cr\u00e9ation d\u2019une grande ville romaine. Jules C\u00e9sar avait envisag\u00e9 une colonie sur le site, puis la refondation romaine a install\u00e9 une nouvelle trame urbaine sur une partie des ruines.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les b\u00e2tisseurs romains ont nivel\u00e9 certains espaces, d\u00e9plac\u00e9 des remblais et cr\u00e9\u00e9 de nouvelles voies. Sur la colline de Byrsa, ce travail a eu un effet paradoxal. Il a d\u00e9truit ou rendu inaccessible une part de l\u2019habitat ancien, mais les remblais d\u00e9pos\u00e9s pour am\u00e9nager la ville romaine ont aussi prot\u00e9g\u00e9 certains niveaux puniques. L\u2019arch\u00e9ologie ne fonctionne donc pas comme une promenade o\u00f9 chaque \u00e9poque occupe une parcelle s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La situation est particuli\u00e8rement claire dans les secteurs monumentaux. Les thermes d\u2019Antonin, le th\u00e9\u00e2tre, l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre et les grandes citernes appartiennent \u00e0 une Carthage romaine puissante et fortement urbanis\u00e9e. Ces constructions donnent l\u2019impression que Rome a tout effac\u00e9. Pourtant, elles signalent aussi l\u2019importance persistante du lieu. Une ville de cette ampleur n\u2019est pas implant\u00e9e au hasard sur le littoral de l\u2019Afrique du Nord.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les arch\u00e9ologues travaillent donc par niveaux, par objets et par comparaisons. Une fondation de mur, une couche de cendres, une amphore, une st\u00e8le ou une monnaie peuvent suffire \u00e0 dater une occupation. La lecture du terrain est moins imm\u00e9diate que devant un arc romain bien conserv\u00e9, mais elle est souvent plus pr\u00e9cise. Les ruines puniques parlent rarement par un monument isol\u00e9. Elles parlent par leur contexte.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La ville romaine n\u2019a pas recouvert tous les espaces de la m\u00eame mani\u00e8re<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les zones portuaires, les lieux de culte et certaines n\u00e9cropoles ont livr\u00e9 des indices plus nets que les quartiers d\u2019habitation. Cela tient \u00e0 leur fonction. Les ports avaient une organisation technique difficile \u00e0 effacer compl\u00e8tement. Les espaces fun\u00e9raires se situaient souvent \u00e0 l\u2019\u00e9cart des secteurs les plus dens\u00e9ment reconstruits. Les sanctuaires conservaient parfois une valeur topographique, m\u00eame lorsque les cultes changeaient.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site de Carthage est aussi travers\u00e9 par une contrainte contemporaine. L\u2019UNESCO indique que son int\u00e9grit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l\u2019urbanisation du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, tout en soulignant que les composantes majeures d\u2019une ville antique demeurent pr\u00e9sentes. Cette pression explique pourquoi il faut \u00e9viter d\u2019imaginer une cit\u00e9 antique enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9e, comme un d\u00e9cor fig\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9cret tunisien du <strong>7 octobre 1985<\/strong>, relatif au classement du site de Carthage-Sidi Bou Sa\u00efd, fait partie des dispositifs de protection mentionn\u00e9s par l\u2019UNESCO sur la m\u00eame page, consult\u00e9e en mars 2026. Cette protection ne rend pas le sol immobile. Elle encadre les transformations d\u2019un territoire encore habit\u00e9, avec ses routes, ses maisons et ses besoins urbains.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re erreur serait donc de chercher une Carthage punique enti\u00e8rement visible. La seconde serait de consid\u00e9rer la ville romaine comme un simple obstacle. Elle a, par endroits, conserv\u00e9 des niveaux plus anciens sous ses am\u00e9nagements. La superposition des deux cit\u00e9s constitue pr\u00e9cis\u00e9ment le sujet du site.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large hermes-incontent hermes-incontent-703\"><img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cite-antique-fouilles-archeologie-illustration-1024x576.jpg\" class=\"wp-image-703\" alt=\"Macro d&#039;une pierre antique taill\u00e9e et d&#039;un pinceau de fouille\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cite-antique-fouilles-archeologie-illustration-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cite-antique-fouilles-archeologie-illustration-300x169.jpg 300w, https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cite-antique-fouilles-archeologie-illustration-768x432.jpg 768w, https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cite-antique-fouilles-archeologie-illustration-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cite-antique-fouilles-archeologie-illustration.jpg 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_vestiges_puniques_permettent_encore_de_comprendre_Carthage\"><\/span>Quels vestiges puniques permettent encore de comprendre Carthage ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ports constituent le point de d\u00e9part le plus parlant. Carthage a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des grandes puissances commerciales de la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale. Son implantation face au golfe de Tunis r\u00e9pondait \u00e0 une logique maritime, militaire et \u00e9conomique. L\u2019UNESCO d\u00e9crit les ports antiques comme le t\u00e9moignage d\u2019\u00e9changes commerciaux et culturels ayant dur\u00e9 plus de dix si\u00e8cles, source consult\u00e9e en mars 2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secteur des ports puniques est aujourd\u2019hui associ\u00e9 \u00e0 deux bassins. Leur aspect actuel ne restitue pas m\u00e9caniquement chaque d\u00e9tail de l\u2019Antiquit\u00e9, car les paysages ont \u00e9volu\u00e9 et les restaurations modifient la lecture visuelle. Leur int\u00e9r\u00eat reste consid\u00e9rable. Ils mat\u00e9rialisent une ville tourn\u00e9e vers la navigation, la circulation des marchandises et la ma\u00eetrise des routes maritimes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bassin circulaire est traditionnellement reli\u00e9 \u00e0 l\u2019usage militaire, tandis que le bassin rectangulaire \u00e9voque davantage les fonctions commerciales. Cette distinction aide \u00e0 comprendre l\u2019organisation de la cit\u00e9 punique, sans transformer le lieu en plan parfaitement intact. Les fouilles et les \u00e9tudes g\u00e9omorphologiques servent justement \u00e0 distinguer les am\u00e9nagements antiques des modifications plus tardives.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tophet fournit un autre acc\u00e8s \u00e0 la civilisation punique. Il s\u2019agit d\u2019un espace sacr\u00e9 o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 mises au jour de nombreuses st\u00e8les. L\u2019UNESCO le pr\u00e9sente comme une aire consacr\u00e9e \u00e0 Baal, marqu\u00e9e par des influences culturelles multiples. Ces st\u00e8les ne sont pas de simples objets d\u00e9coratifs. Elles portent des signes, des noms et des formules qui renseignent sur les pratiques religieuses, les familles et les \u00e9changes culturels.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce lieu reste aussi l\u2019un des plus discut\u00e9s de l\u2019arch\u00e9ologie carthaginoise. La pr\u00e9sence de restes incin\u00e9r\u00e9s d\u2019enfants et d\u2019animaux a nourri des d\u00e9bats sur les rites pratiqu\u00e9s. Les interpr\u00e9tations ont chang\u00e9 avec l\u2019avanc\u00e9e des analyses anthropologiques et \u00e9pigraphiques. Une visite s\u00e9rieuse doit donc distinguer ce qui est mat\u00e9riellement observ\u00e9 de ce qui reste discut\u00e9 par les sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les n\u00e9cropoles compl\u00e8tent ce que les monuments ne disent pas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les n\u00e9cropoles puniques apportent un autre type d\u2019information. Une tombe renseigne sur les gestes fun\u00e9raires, les objets d\u00e9pos\u00e9s, les r\u00e9seaux d\u2019approvisionnement et les hi\u00e9rarchies sociales. Les bijoux, c\u00e9ramiques et amulettes retrouv\u00e9s dans ces ensembles relient Carthage au monde ph\u00e9nicien, mais aussi \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville n\u2019\u00e9tait pas une enclave isol\u00e9e. Sa fondation est traditionnellement rattach\u00e9e \u00e0 Tyr, sur la c\u00f4te levantine. Le r\u00e9cit d\u2019Elyssa-Didon appartient \u00e0 la m\u00e9moire litt\u00e9raire du lieu, notamment par l\u2019\u00c9n\u00e9ide de Virgile. Il ne doit pas \u00eatre confondu avec un proc\u00e8s-verbal de fondation, mais il montre combien Carthage a tr\u00e8s t\u00f4t occup\u00e9 une place durable dans les r\u00e9cits antiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personnalit\u00e9 d\u2019Hannibal illustre cette port\u00e9e historique. Le g\u00e9n\u00e9ral carthaginois est associ\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me guerre punique et au passage des Alpes contre Rome. Pourtant, r\u00e9duire la cit\u00e9 \u00e0 son chef militaire ferait manquer l\u2019essentiel de son fonctionnement. Carthage \u00e9tait aussi un centre de commerce, de production agricole, de navigation et d\u2019administration territoriale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les traces puniques sont moins spectaculaires que certains grands \u00e9difices romains, mais elles sont souvent plus proches des structures qui expliquent la mont\u00e9e en puissance de la ville. Les ports, le tophet et les n\u00e9cropoles permettent de reconstituer une m\u00e9tropole maritime avant m\u00eame que Rome n\u2019en fasse la capitale de sa province d\u2019Afrique.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pourquoi Rome a de\u0301truit Carthage ? [Questions d&amp;apos;Histoire #02]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1ABxRizSfHw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_revele_Byrsa_sur_les_maisons_de_la_Carthage_punique\"><\/span>Que r\u00e9v\u00e8le Byrsa sur les maisons de la Carthage punique ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La colline de Byrsa domine le golfe de Tunis et la plaine environnante. Sa position en fait un point majeur pour comprendre l\u2019implantation de Carthage. Elle a servi d\u2019acropole, de lieu de pouvoir et de secteur urbain dense selon les p\u00e9riodes. La vue actuelle aide \u00e0 saisir la valeur strat\u00e9gique de cette hauteur, mais l\u2019int\u00e9r\u00eat arch\u00e9ologique se trouve surtout dans les couches accumul\u00e9es sous les am\u00e9nagements successifs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fouilles ont permis d\u2019identifier un quartier d\u2019habitation punique dans ce secteur. Des rues, des murs, des escaliers et des espaces domestiques montrent que la cit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas seulement faite de ports et de sanctuaires. On y observe une organisation urbaine avec des \u00eelots b\u00e2tis et une circulation structur\u00e9e. Cette d\u00e9couverte corrige l\u2019image trop abstraite d\u2019une puissance marchande vivant uniquement sur ses quais.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les maisons ne sont pas toutes conserv\u00e9es \u00e0 hauteur d\u2019homme. Il faut souvent lire des fondations, des seuils et des trac\u00e9s. Cette contrainte d\u00e9\u00e7oit les visiteurs qui attendent des fa\u00e7ades intactes. Elle donne en revanche une information plus fiable sur l\u2019implantation r\u00e9elle des b\u00e2timents. Une rue \u00e9troite, un drain ou une citerne racontent comment les habitants vivaient, stockaient l\u2019eau et circulaient dans une ville construite sur des pentes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comparaison entre Byrsa et les grands \u00e9difices romains montre deux usages tr\u00e8s diff\u00e9rents du paysage. La ville punique s\u2019adapte au relief et aux besoins d\u2019un centre m\u00e9diterran\u00e9en ancien. La ville romaine am\u00e9nage davantage les espaces par de vastes op\u00e9rations de terrassement, avec des monuments publics con\u00e7us pour afficher une puissance imp\u00e9riale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau suivant ne classe pas les lieux par int\u00e9r\u00eat. Il aide \u00e0 savoir ce que chaque zone apporte \u00e0 la lecture des p\u00e9riodes puniques et romaines.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zone arch\u00e9ologique<\/th>\n<th>P\u00e9riode principalement lisible<\/th>\n<th>Ce que les ruines montrent<\/th>\n<th>Limite de lecture sur place<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Byrsa<\/td>\n<td>Punique et romaine<\/td>\n<td>Habitat ancien, acropole, transformations urbaines<\/td>\n<td>Les niveaux puniques sont partiels et demandent une lecture accompagn\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ports<\/td>\n<td>Surtout punique<\/td>\n<td>Organisation maritime, fonctions commerciales et militaires<\/td>\n<td>Le paysage actuel a chang\u00e9 depuis l\u2019Antiquit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tophet<\/td>\n<td>Punique<\/td>\n<td>St\u00e8les, pratiques cultuelles, \u00e9criture et symboles<\/td>\n<td>L\u2019interpr\u00e9tation des rites reste d\u00e9battue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thermes d\u2019Antonin<\/td>\n<td>Romaine<\/td>\n<td>\u00c9chelle monumentale de la capitale africaine<\/td>\n<td>Ils ne d\u00e9crivent pas la ville punique ant\u00e9rieure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette grille repose sur les composantes du bien recens\u00e9es par l\u2019<a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/37\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNESCO<\/a>, consultation de mars 2026. Elle rappelle une pr\u00e9caution utile. Les ruines visibles n\u2019ont pas toutes le m\u00eame \u00e2ge, ni la m\u00eame fonction, ni le m\u00eame degr\u00e9 de conservation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les objets d\u00e9plac\u00e9s compl\u00e8tent le terrain<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie de l\u2019information arch\u00e9ologique ne se trouve plus exactement l\u00e0 o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte. Les st\u00e8les, c\u00e9ramiques, inscriptions et petits objets sont \u00e9tudi\u00e9s, conserv\u00e9s ou expos\u00e9s dans des collections. Le terrain conserve la relation entre les structures. Les objets donnent une pr\u00e9cision sur les usages, les dates et les contacts commerciaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette m\u00e9thode impose de croiser les sources. Une amphore trouv\u00e9e dans une couche dat\u00e9e \u00e9claire une circulation de produits. Une inscription peut renseigner sur une langue ou une d\u00e9dicace. Un mur seul prouve rarement la fonction compl\u00e8te d\u2019un b\u00e2timent. L\u2019arch\u00e9ologie avance donc par assemblage de donn\u00e9es, pas par certitude imm\u00e9diate tir\u00e9e d\u2019un seul vestige.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byrsa permet ainsi de regarder au-del\u00e0 du r\u00e9cit de la destruction. Sous l\u2019image de la rivale de Rome appara\u00eet une ville habit\u00e9e, construite et modifi\u00e9e pendant des si\u00e8cles.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Carthage : la Cit\u00e9 qui a Presque D\u00e9truit Rome\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hx84eDQSyYg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_Rome_a-t-elle_transforme_Carthage_apres_146_av_J-C\"><\/span>Comment Rome a-t-elle transform\u00e9 Carthage apr\u00e8s 146 av. J.-C. ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la destruction, le territoire de l\u2019ancienne cit\u00e9 ne redevient pas instantan\u00e9ment une m\u00e9tropole. La reconstruction romaine intervient plus tard et change l\u2019\u00e9chelle du site. Carthage devient alors une grande ville de l\u2019Empire, capitale de la province d\u2019Afrique. Elle s\u2019ins\u00e8re dans un syst\u00e8me politique et \u00e9conomique o\u00f9 les productions agricoles nord-africaines, les \u00e9changes maritimes et l\u2019administration imp\u00e9riale prennent une place d\u00e9terminante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Vestiges romains les plus visibles appartiennent \u00e0 cette seconde phase urbaine. Les thermes d\u2019Antonin, les citernes de La Malaga, le th\u00e9\u00e2tre, le cirque, l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre, les basiliques et le quartier des villas t\u00e9moignent de fonctions distinctes. Il y a les loisirs, le stockage et l\u2019acheminement de l\u2019eau, les c\u00e9r\u00e9monies, l\u2019habitat des \u00e9lites et les pratiques religieuses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les thermes d\u2019Antonin montrent particuli\u00e8rement bien ce changement d\u2019\u00e9chelle. Un complexe thermal romain suppose des r\u00e9seaux hydrauliques, une main-d\u2019\u0153uvre importante et une administration capable d\u2019entretenir des \u00e9quipements publics. Il ne faut pas les lire comme une continuit\u00e9 directe des bains puniques. Ils appartiennent \u00e0 une autre organisation urbaine et \u00e0 une autre culture politique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les citernes de La Malaga rappellent que l\u2019eau \u00e9tait une question de logistique avant d\u2019\u00eatre un d\u00e9cor monumental. Une ville dense devait collecter, stocker et distribuer l\u2019eau. Les infrastructures permettent de comprendre la r\u00e9alit\u00e9 mat\u00e9rielle d\u2019une capitale romaine en Afrique du Nord, bien au-del\u00e0 des colonnes et des mosa\u00efques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette prosp\u00e9rit\u00e9 romaine a longtemps domin\u00e9 l\u2019image publique de Carthage, parce que ses monuments sont plus faciles \u00e0 identifier. C\u2019est pourtant une raison suppl\u00e9mentaire de les replacer dans une chronologie pr\u00e9cise. La ville romaine ne na\u00eet pas sur une page blanche. Elle reprend un emplacement strat\u00e9gique, un rapport d\u00e9j\u00e0 ancien \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e et une m\u00e9moire urbaine qui remonte \u00e0 la cit\u00e9 punique.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La succession des \u00e9poques ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 Rome<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site conserve aussi des traces vandales, byzantines, pal\u00e9ochr\u00e9tiennes et arabes. L\u2019UNESCO insiste sur ce r\u00f4le de lieu de brassage culturel et sur la succession de ces civilisations, source consult\u00e9e en mars 2026. Cette pr\u00e9cision \u00e9vite de r\u00e9duire Carthage \u00e0 une opposition simple entre Puniques et Romains.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les basiliques et les souvenirs associ\u00e9s \u00e0 Cyprien ou \u00e0 Augustin rappellent notamment l\u2019importance chr\u00e9tienne de la ville. Augustin y a fait sa formation et y a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, selon la notice de l\u2019UNESCO. La Carthage romaine devient ainsi aussi une ville intellectuelle et religieuse, pas uniquement administrative.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transformation romaine est donc massive, mais elle n\u2019efface pas la profondeur historique du lieu. Elle l\u2019ajoute \u00e0 une stratigraphie d\u00e9j\u00e0 dense. La lecture la plus juste consiste \u00e0 passer d\u2019une \u00e9poque \u00e0 l\u2019autre sans demander \u00e0 un b\u00e2timent romain de r\u00e9pondre seul aux questions pos\u00e9es par la p\u00e9riode punique.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_lire_les_ruines_de_Carthage_sans_confondre_histoire_mythe_et_archeologie\"><\/span>Comment lire les ruines de Carthage sans confondre histoire, mythe et arch\u00e9ologie ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carthage attire parce qu\u2019elle m\u00eale des faits \u00e9tablis, des r\u00e9cits antiques et une m\u00e9moire litt\u00e9raire tr\u00e8s forte. Didon, \u00c9n\u00e9e et Hannibal ne jouent pas le m\u00eame r\u00f4le dans la documentation. Didon appartient d\u2019abord \u00e0 une tradition de fondation et \u00e0 une post\u00e9rit\u00e9 po\u00e9tique. Hannibal est une figure historique document\u00e9e par des sources antiques, m\u00eame si ces sources doivent elles-m\u00eames \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 leur contexte politique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019arch\u00e9ologie intervient l\u00e0 o\u00f9 les textes se taisent, exag\u00e8rent ou regardent la ville depuis l\u2019ext\u00e9rieur. Elle ne confirme pas chaque \u00e9pisode racont\u00e9 par les auteurs grecs et romains. Elle montre des constructions, des pratiques fun\u00e9raires, des r\u00e9seaux commerciaux et des changements de paysage. Cette diff\u00e9rence de m\u00e9thode \u00e9vite de confondre un r\u00e9cit puissant avec une preuve mat\u00e9rielle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mythe selon lequel Rome aurait r\u00e9pandu du sel sur Carthage apr\u00e8s la victoire de 146 av. J.-C. est un bon exemple. Cette image est largement r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, mais elle ne repose pas sur une source antique solide \u00e9tablissant une op\u00e9ration syst\u00e9matique. La destruction est r\u00e9elle. Les incendies, les massacres et l\u2019effondrement politique de la cit\u00e9 sont r\u00e9els. Ajouter un d\u00e9tail non attest\u00e9 ne rend pas cette histoire plus claire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection actuelle du site impose aussi une lecture prudente. L\u2019UNESCO indique que de nombreux vestiges sont class\u00e9s comme monuments historiques depuis 1885 et que leur gestion rel\u00e8ve notamment de l\u2019Institut national du patrimoine tunisien. La page consacr\u00e9e au bien, consult\u00e9e en mars 2026, mentionne \u00e9galement la loi tunisienne n\u00b0 35-1994 sur la protection du patrimoine arch\u00e9ologique, historique et des arts traditionnels.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces mesures comptent parce que les ruines ne sont pas un stock in\u00e9puisable d\u2019images. Chaque excavation, chaque restauration et chaque projet urbain modifie potentiellement la connaissance du site. Les restaurations doivent rendre la visite possible sans faire croire que les volumes visibles sont enti\u00e8rement antiques. L\u2019UNESCO estime que les interventions r\u00e9alis\u00e9es respectent l\u2019authenticit\u00e9 des monuments, tout en rappelant les pressions li\u00e9es \u00e0 l\u2019urbanisation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que la visite peut montrer, et ce qu\u2019elle ne peut pas trancher<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une visite permet de mesurer les distances entre les p\u00f4les du site, de voir la relation entre la colline, les ports et le littoral, puis de distinguer la monumentalit\u00e9 romaine des traces plus fragmentaires de l\u2019\u00e9poque punique. Elle ne permet pas de r\u00e9gler, \u00e0 elle seule, les d\u00e9bats scientifiques sur le tophet, la chronologie exacte de certains quartiers ou les usages successifs de chaque espace.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est pr\u00e9f\u00e9rable de consulter les notices du site et les cartels avant d\u2019interpr\u00e9ter une pierre isol\u00e9e. Le <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/37\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dossier UNESCO de Carthage<\/a>, v\u00e9rifi\u00e9 en mars 2026, constitue un point de contr\u00f4le utile pour situer les principales composantes du bien et ses modalit\u00e9s de protection. Les publications arch\u00e9ologiques apportent ensuite le niveau de d\u00e9tail n\u00e9cessaire sur chaque secteur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne lecture de Carthage ne consiste pas \u00e0 choisir entre la cit\u00e9 punique et la ville romaine. Elle consiste \u00e0 voir comment l\u2019une a fourni le site, les ports et la m\u00e9moire strat\u00e9gique dont l\u2019autre a tir\u00e9 parti, puis comment les deux ont laiss\u00e9 des couches in\u00e9gales mais encore observables dans la Tunisie actuelle.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Reste-t-il des bu00e2timents puniques intacts u00e0 Carthage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Les vestiges puniques sont gu00e9nu00e9ralement fragmentaires et souvent enfouis sous les amu00e9nagements romains ou modernes. Les ports, le tophet, les nu00e9cropoles et certains niveaux de Byrsa offrent les traces les plus utiles.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi les monuments romains sont-ils plus visibles ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La Carthage romaine a construit de grands u00e9quipements publics, comme les thermes, le thu00e9u00e2tre et les citernes. Leur mau00e7onnerie monumentale se repu00e8re plus facilement que les fondations et niveaux domestiques de la pu00e9riode punique.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hannibal a-t-il vu00e9cu dans les ruines visibles aujourdu2019hui ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hannibal appartient u00e0 la Carthage punique, mais les monuments les plus visibles aujourdu2019hui sont en majoritu00e9 postu00e9rieurs u00e0 sa pu00e9riode. Il faut regarder les secteurs puniques, notamment les ports et Byrsa, pour se rapprocher du cadre urbain de son u00e9poque.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le tophet prouve-t-il lu2019existence de sacrifices du2019enfants ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le tophet contient des urnes et des stu00e8les associu00e9es u00e0 des restes incinu00e9ru00e9s du2019enfants et du2019animaux. Lu2019interpru00e9tation pru00e9cise de ces du00e9pu00f4ts reste du00e9battue parmi les chercheurs et doit u00eatre distinguu00e9e des affirmations catu00e9goriques souvent ru00e9pu00e9tu00e9es.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>Reste-t-il des b\u00e2timents puniques intacts \u00e0 Carthage ?<\/h3>\n<p>Non. Les vestiges puniques sont g\u00e9n\u00e9ralement fragmentaires et souvent enfouis sous les am\u00e9nagements romains ou modernes. Les ports, le tophet, les n\u00e9cropoles et certains niveaux de Byrsa offrent les traces les plus utiles.<\/p>\n<h3>Pourquoi les monuments romains sont-ils plus visibles ?<\/h3>\n<p>La Carthage romaine a construit de grands \u00e9quipements publics, comme les thermes, le th\u00e9\u00e2tre et les citernes. Leur ma\u00e7onnerie monumentale se rep\u00e8re plus facilement que les fondations et niveaux domestiques de la p\u00e9riode punique.<\/p>\n<h3>Hannibal a-t-il v\u00e9cu dans les ruines visibles aujourd\u2019hui ?<\/h3>\n<p>Hannibal appartient \u00e0 la Carthage punique, mais les monuments les plus visibles aujourd\u2019hui sont en majorit\u00e9 post\u00e9rieurs \u00e0 sa p\u00e9riode. Il faut regarder les secteurs puniques, notamment les ports et Byrsa, pour se rapprocher du cadre urbain de son \u00e9poque.<\/p>\n<h3>Le tophet prouve-t-il l\u2019existence de sacrifices d\u2019enfants ?<\/h3>\n<p>Le tophet contient des urnes et des st\u00e8les associ\u00e9es \u00e0 des restes incin\u00e9r\u00e9s d\u2019enfants et d\u2019animaux. L\u2019interpr\u00e9tation pr\u00e9cise de ces d\u00e9p\u00f4ts reste d\u00e9battue parmi les chercheurs et doit \u00eatre distingu\u00e9e des affirmations cat\u00e9goriques souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Carthage punique n\u2019a pas disparu sous la ville romaine, mais elle y demeure fragmentaire, souvent enfouie sous les terrassements post\u00e9rieurs. Les ports, le tophet, des n\u00e9cropoles et les niveaux anciens de Byrsa permettent de suivre la cit\u00e9 fond\u00e9e par les Ph\u00e9niciens avant sa destruction par Rome en 146 av. J.-C.. Ce parcours concerne les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":702,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/domainedugreen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}